Bible Q&A : 5 "나의 어머니가 죄 중에서 나를 잉태하였나이다" 의 의미? 시편 51편 5절

Q: 시편 51:5에서 나의 "어머니가 죄 중에 나를 잉태하였나이다" 라는 구절이 나오는데요, 어떤 의미인가요? 

 

 

---

📖 1. 시편 51편의 성경적 배경 (Psalm 51: Historical Background)

시편 51편은 다윗이 밧세바와 간음하고 우리아를 죽게 한 사건(사무엘하 11–12장) 이후,
선지자 나단의 책망을 받고 지은 회개의 시임.

• 단순한 사과가 아닌, 하나님 앞에서 깊은 자기 죄 인식과 회복을 구하는 기도임
• 이 배경은 다윗의 내면에서 자기 죄의 뿌리가 얼마나 깊은지에 대한 자각으로 이어짐

---

📜 2. 시편 51:5 원문 분석

“내가 죄악 중에 출생하였으며, 내 어머니가 죄 중에서 나를 잉태하였나이다”
(히브리어 원문: "הֵן־בְּעָוֹן חוֹלָלְתִּי וּבְחֵטְא יֶחֱמַתְנִי אִמִּי")

• **"죄악 중에 태어났다"**는 말은 단순히 부모가 죄를 지어서가 아닌,
• 인간 자체가 잉태되는 순간부터 죄된 본성을 가지고 있다는 시적 표현임
• 여기서 말하는 **‘죄’는 행위가 아니라 본성(nature)**임

---

🧬 3. 의미: 인간의 본성적 죄인됨에 대한 고백

다윗은 이 시에서 “내가 죄를 지었습니다”가 아니라

“나는 태어날 때부터 죄인입니다”라고 고백하고 있음

• 이는 자신의 범죄가 단순한 일탈이나 실수에서 나온 것이 아니라,
  본질적으로 죄인인 상태에서 나온 것임을 인식한 것임
• 자기 죄의 깊이와 인간 존재 자체의 부패함을 하나님 앞에서 인정하는 고백임

---

📚 4. 개혁주의 신학의 해석 (Reformed Theology)

이 구절은 개혁주의에서 ‘원죄(Original Sin)’ 교리를 뒷받침하는 대표적 본문임

1) 역사: 아우구스티누스 이후 원죄 교리 확립됨

• 아담의 죄가 전 인류에게 전가되었으며,
  인간은 태어날 때부터 죄된 본성을 지닌 존재임

2) 의미:

• 다윗은 자신이 죄를 지어서 죄인이 된 것이 아니라,
  죄인이기 때문에 죄를 지은 것임
• 이는 전적인 부패(Total Depravity) 교리와 연결됨

3) 관련 성경 구절:

• 로마서 5:12 – “한 사람으로 말미암아 죄가 세상에 들어오고…”
• 에베소서 2:3 – “본질상 진노의 자녀”
• 시편 58:3 – “모태에서부터 그릇된 자”

---

❌ 5. 어머니가 죄를 지었다는 의미인가?

아님.

• 이 구절은 다윗의 어머니(이스라엘 여인)가 도덕적 죄를 지었다는 뜻이 아님
• 다윗은 인류 전체의 보편적 죄성을 시적으로 표현하고 있는 것임

---

✝️ 6. 신약과의 연결

• 예수는 성령으로 잉태되어 죄 없는 분으로 태어나심 (마태복음 1:20)
  → 인간의 죄된 출생과 구분되는 거룩한 출생
• 다윗의 고백은 구세주의 필요성, 인간의 전적인 타락을 보여줌

---

🧾 요약 (한글)

항목 요약

배경	밧세바 사건 이후 회개 시로 기록됨
구절 의미	다윗은 자신의 죄가 태생적인 본성에서 비롯된 것임을 고백함
개혁주의 해석	원죄 교리의 핵심 구절로 사용됨 (전적인 부패)
어머니의 죄?	아님. 시적 표현으로 인간의 타락한 본성을 설명한 것임
신약 연결	예수는 죄 없는 분으로 태어났으며, 이 대비가 구속의 필요를 강조함

---

🧾 Summary (English)

Section Summary

Background	Psalm 51 was written after David’s sin with Bathsheba and Nathan’s rebuke
Meaning	David confesses not just sinful actions but his sinful nature from birth
Reformed View	A key verse supporting the doctrine of original sin and total depravity
Mother’s Sin?	No. It’s poetic language expressing humanity’s inherited sinful nature
NT Connection	Jesus’ sinless birth contrasts with human sinful nature, highlighting need for redemption