Trivia : 옥합과 향유 & thoughts

마태복음 26:6의 귀한 향유의 가치, 기원, 제작 과정, 거래 및 사용 목적

1. 귀한 향유의 현대적 가치

마태복음 26:6-13에서 한 여인이 예수님께 값비싼 향유를 부은 사건이 나옴. 요한복음 12:3에서는 이 향유가 "순전한 나르드"라고 명시되어 있음.

• 가치:
  • 마가복음 14:5에 따르면, 이 향유의 가치는 300데나리온(denarii) 정도였음.
  • 1데나리온은 일반 노동자의 하루 임금이었기 때문에, 300데나리온은 약 1년 치 급여에 해당함.
  • 현대적 가치로 환산하면, 최소 $30,000~$50,000 (약 4천~7천만 원) 이상으로 추정됨.

2. 향유의 기원 (어디에서 왔는가?)

• **나르드(nard, spikenard)**는 히말라야 산맥(현대의 인도, 네팔, 중국 티베트 지역)에서 자라는 나드초(nardostachys jatamansi) 뿌리에서 추출됨.
• 당시 이스라엘에서 나르드는 실크로드 및 해상 무역로를 통해 인도에서 수입됨.

3. 향유의 제작 과정

1. 나드초의 뿌리를 채취함.
2. 건조 후 압착하여 오일을 추출함.
3. 여러 번 정제하여 순수한 나르드 향유를 만듦.
4. 알라바스터 용기에 담아 보관함.

4. 향유의 거래 및 사용 목적

• 거래 방식:
  • 주요 무역 중심지(예루살렘, 안티오크, 알렉산드리아)에서 거래됨.
  • 향유는 매우 고가였기 때문에 부유층, 왕족, 성전, 장례업자들이 주요 고객이었음.
  • 현금보다는 금, 은, 보석과 교환되는 경우가 많았음.
• 사용 목적:
  1. 의료 용도: 진정 효과와 항균 작용이 있어 치료제로 사용됨.
  2. 장례 용도: 시체에 바르면 부패 속도를 늦추고 향기를 유지할 수 있었음.
  3. 왕족 및 부유층의 사치품: 피부와 머리에 발라 향기를 유지하는 데 사용됨.
  4. 종교적 의식: 제사장과 왕을 기름 부어 세울 때 사용됨.

5. 향유가 알라바스터 용기에 보관된 이유

• 알라바스터(설화석고) 용기는 향유의 휘발성을 막고, 장기간 보관할 수 있도록 도와줌.
• 또한 향유를 꺼낼 때 병을 깨야만 나올 정도로 밀폐성이 강했음.

6. 향유의 주요 구매층

• 왕족과 귀족
• 제사장 및 성전 관리인
• 장례업자
• 부유한 상인 및 투자자

7. 향기의 지속 시간

• 천연 나르드 오일은 피부에 바르면 하루 이상 지속되며, 천이나 머리에 바르면 수 주간 향이 남아 있음.
• 예수님의 죽음 마지막 1주일 동안 베다니(마을)에서 나사로의 Sister인 마리아와(죽음 1주전 금요일), 미명의(Unknown) 여인이 Simon, the leper, 집에서 값비싼 옥합을 깨 예수님께 부음
• 이 향은 베다니의 두집 (나사로와 시몬)의 집 전체에 퍼졌을 것이며 
• 예수님께서 십자가에서 깨실 몸에 부어져 십자가에 달려 돌아가시기 전까지 유지되었을 것임  

8. 향유가 사용된 주요 상황

• 마리아가 예수님의 발에 부음 (요한복음 12:3) → 경배와 사랑의 표현
• 한 여인이 예수님의 머리에 부음 (마태복음 26:7, 마가복음 14:3) → 장례를 예비하는 의미
• 구약에서 제사장과 왕에게 부음 → 하나님의 선택을 받았음을 의미

(Thoughts) 

옥합을 깨뜨린 사건에서 예수님의 제자들과 그 공간에 있었던 대부분의 사람들은 매우 분개하였음. 세상적 기준과 안경을 쓰고 사건을 바라보았기 때문임. 

 

가치, 효율성, 경제적 이득으로 가득찬 이 세상에서 옥합을 깨뜨린 여인의 행위는 마치 그 현장(나사로와 시몬의 집) 모든 구석 구석을 짙게 물들인 깊은 향만큼이나 우리에게 지워지지 않는 향으로 다가움  

 

믿음은소망은 사랑은,  값진 것 참으로 가치 있는 영원한 것에 대한 낭비의 필요성을 다시금 생각케함.  이는, 마치 예수님이 자신의 옥합인 육체를 깨뜨려 죄의 향을 영원히 덮으신 것처럼, 그리스도를 본받은 참된 제자들에게 어떤 누구에게라도 기대할 것이 없더라도, 아무것도 건질 것이 없더라도, 아무런 이득이 없을 지라도 사랑을 실천하며,  끝없이 용서해주며, 또 용서 받으며, 그리스도의 향으로 세상을 채우라는 의미로 생각됨   

 

 

---

The Value, Origin, Production, Trade, and Use of the Precious Ointment in Matthew 26:6

1. The Modern Value of the Precious Ointment

In Matthew 26:6-13, a woman anoints Jesus with expensive ointment. John 12:3 specifies that this ointment was pure nard (spikenard).

• Estimated Value:
  • Mark 14:5 states that it was worth 300 denarii.
  • One denarius was a day’s wage, meaning 300 denarii equaled a year’s salary.
  • In modern terms, this would be valued at $30,000–$50,000 USD (approximately 40–70 million KRW).

2. The Origin of the Ointment

• Spikenard (nard) comes from the roots of Nardostachys jatamansi, a plant native to the Himalayan region (India, Nepal, Tibet, China).
• It was imported to Israel via Silk Road and maritime trade routes.

3. The Production Process

1. Harvesting the roots of the spikenard plant.
2. Drying and pressing them to extract the oil.
3. Purifying and refining the oil multiple times.
4. Storing it in alabaster jars to maintain its quality.

4. How It Was Traded and Used

• Trade System:
  • Sold in major trade cities like Jerusalem, Antioch, and Alexandria.
  • Because of its high value, it was primarily exchanged for gold, silver, and precious stones rather than cash.
• Main Uses:
  1. Medicinal: Used for its calming and antibacterial properties.
  2. Funeral Rites: Applied to corpses to slow decomposition.
  3. Luxury Item for Royalty and Nobles: Used as perfume.
  4. Religious Ceremonies: Used for anointing priests and kings.

5. Why Was It Stored in an Alabaster Jar?

• Alabaster (gypsum) preserves the ointment’s fragrance and prevents evaporation.
• The jar was sealed so tightly that it had to be broken to release the ointment.

6. Who Were the Primary Buyers?

• Royal families and nobles
• Temple priests and religious leaders
• Funeral service providers
• Wealthy merchants and investors

7. How Long Did the Scent Last?

• When applied to the skin, the fragrance lasted over a day.
• When absorbed into cloth or hair, the scent could last several weeks.

8. When and Why Was It Used?

• Mary anointed Jesus' feet (John 12:3) → A gesture of worship and love.
• A woman anointed Jesus' head (Matthew 26:7, Mark 14:3) → Symbolizing His coming burial.
• Old Testament anointing of priests and kings → Signified divine selection and consecration.

This precious ointment was not just a perfume but a symbol of honor, devotion, and divine anointing.