2. 성경 기본 개념_단어 이해

[만유] "만유의 주"에서 "만유"란 어떤 뜻인가요?

thelmaoath 2025. 5. 31. 05:35

 

 

📖 만유의 주에서 "만유"란 무엇인가?


1. "만유(萬有)"의 한자적 의미

  • 萬(만): ‘일만(10,000)’을 뜻하지만, 고대 동아시아 사유에서는 단순히 수치 10,000이 아니라 "셀 수 없이 많은, 전부"라는 개념을 내포하고 있음.
  • 有(유): 존재하다, 있다는 뜻임.

따라서 "만유(萬有)"는 문자 그대로는 '모든 존재', 즉 우주 만물, 하나님이 창조하신 모든 피조 세계 전체를 의미함.


2. 성경 원어 분석: 헬라어 "τὰ πάντα"

“만유”는 신약 성경에서 헬라어 “τὰ πάντα” (ta panta)**로 표현됨.

  • "τὰ": 중성 복수 정관사
  • "πάντα": **πᾶς (pas)**의 중성 복수형으로, '모든 것들', '전부'라는 의미임.

예:로마서 11:36

“이는 만물이 그에게서 나오고 그로 말미암고 그에게로 돌아감이라(Ὅτι ἐξ αὐτοῦ καὶ δι’ αὐτοῦ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα)”

여기서 “τὰ πάντα”는 창조된 모든 존재물질적, 비물질적 존재를 포함한 우주 전체를 포괄하는 용어임.


3. 어원과 신학적 의미

  • πᾶς (pas)는 인도유럽어 어근 *pant-*에서 유래됨. 영어 단어 “pantheon(모든 신)”, “pandemic(모든 사람에게 퍼진)”과 같은 단어에 동일 어근이 사용됨.
  • 이 단어는 신약성경에서 자주 등장하며, “우주의 전체”, “존재하는 모든 것”, “하나님의 피조 세계 전체”를 가리킴.

4. 개혁신학에서의 “만유” 개념

개혁신학은 “만유”를 단지 물질계만이 아니라, 시간, 공간, 영적 질서, 천사, 인류, 자연 질서까지 포함하는 총체적 피조 질서로 이해함.

 

웨스트민스터 신앙고백 5장 1항에 따르면:

"하나님은 자신의 뜻의 지극히 지혜롭고 거룩하신 계획에 따라, 만물을 보존하시고 통치하신다."

 

즉, 하나님은 “만유의 주”, 곧 모든 것을 창조하셨고, 유지하시며, 다스리시고, 궁극적으로 그의 영광을 위하여 존재하게 하시는 주권자이심.


5. 관련 성경 구절

  • 골로새서 1:16–17
  • “만물이 그(그리스도)로 말미암아 창조되되... 만물이 그를 위하여 창조되었고, 그는 만물보다 먼저 계시고 만물이 그 안에 함께 섰느니라.”
  • 에베소서 1:10
  • “하늘에 있는 것이나 땅에 있는 것이나 다 그리스도 안에서 통일되게 하려 하심이라.”

위 구절들은 그리스도와 하나님께서 만유 위에 계시며, 만유를 통치하고 통합하시는 분이심을 선포함.


결론 

“만유”는 문자적으로 ‘모든 존재’를 뜻하며, 성경 원문인 헬라어 “τὰ πάντα”는 하나님이 창조하신 모든 피조 세계를 지칭함. 이는 물질세계뿐 아니라 영적 존재, 시간, 질서까지 포함하며, 하나님은 이 만유의 주권자로서 창조하시고 섭리하시며 궁극적으로 그의 뜻과 영광을 위해 존재하게 하심. 개혁신학은 이러한 하나님의 절대 주권을 강조함.


📖 What does “all things” mean in the phrase “Lord of all things”?


1. Literal Meaning in Classical Chinese (Hanja)

  • 萬 (man): Literally "ten thousand," but in classical East Asian usage, it implies "all" or "innumerable."
  • 有 (yu): "To exist" or "to be."

Thus, “萬有 (man-yu)” literally means “everything that exists,” referring to all created things in the universe.


2. Biblical Original Language – Greek: “τὰ πάντα”

In the New Testament, the phrase "all things" is often rendered in Greek as “τὰ πάντα” (ta panta).

  • “τὰ”: Neuter plural definite article ("the")
  • “πάντα”: Plural of πᾶς (pas), meaning “all” or “everything.”

Example:
Romans 11:36

“For from him and through him and to him are all things (τὰ πάντα).”

Here, “τὰ πάντα” refers to the entire created universe, including both visible and invisible realities.


3. Etymology and Theological Usage

  • The root πᾶς (pas) comes from the Indo-European root pant- (all).
  • The word appears frequently in the New Testament and refers to the whole universe, all created existence, and every order under God's governance.

This term encompasses not only material creation but also time, space, spiritual beings, and natural laws.


4. Reformed Theological Perspective

In Reformed theology, "all things" refers to the totality of created order—not just the material world but all things created in time and space, including angels, humans, laws of nature, etc.

According to the Westminster Confession of Faith, Chapter 5.1:

“God, the great Creator of all things, does uphold, direct, dispose, and govern all creatures, actions, and things by His most wise and holy providence.”

Thus, calling God “the Lord of all things” affirms His absolute sovereignty over every realm of existence.


5. Key Supporting Bible Verses

  • Colossians 1:16–17
  • “All things were created through him and for him… and in him all things hold together.”
  • Ephesians 1:10
  • “To bring unity to all things in heaven and on earth under Christ.”

These passages declare that God and Christ are sovereign over all creation and hold everything together by their power and purpose.


Conclusion

“All things” (만유) refers to everything that exists, as expressed in Greek as “τὰ πάντα”, meaning the totality of created existence. It includes both material and immaterial realms. God, as “Lord of all things,” is the Creator, Sustainer, and Sovereign over all. Reformed theology highlights this as a core affirmation of God's providence and absolute dominion over His creation, for His own glory and purpose.