성경 기본 개념/단어 이해: 은혜와 자비의 불가분성에 대한 성경 예시

 자비(mercy)와 은혜(grace)를 동시에 나타내신 성경적 사례

---

📖 자비와 은혜가 동시에 나타나는 성경 사례들

1. 출애굽 사건 (출애굽기 34:6–7)

“여호와께서 그의 앞으로 지나시며 선포하시되… 자비롭고 은혜롭고 노하기를 더디 하고 인자와 진실이 많은 하나님이라…”

• 자비: 애굽의 압제에서 구출하심
• 은혜: 율법을 주시고 하나님 백성으로 삼으심
• 이 구절은 구약 전체에서 하나님의 성품을 요약하는 핵심 선언임

---

2. 다윗의 회개 (시편 51편)

“하나님이여 주의 인자를 따라 내게 은혜를 베푸시며, 주의 많은 긍휼을 따라 내 죄악을 지워 주소서”

• 다윗은 **은혜(hen)**와 **긍휼(rachamim)**을 함께 구함
• 자비는 죄의 형벌을 면하게 하고, 은혜는 하나님과의 관계를 회복하게 함

---

3. 예수님의 십자가 (로마서 5:8–9)

“우리가 아직 죄인 되었을 때 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라... 그의 피로 의롭다 하심을 받았으니…”

• 자비: 죄인일 때 죽음을 대신 짊어지심
• 은혜: 의롭다 하심을 주시고 생명을 주심

---

🤝 성경이 말하는 자비와 은혜의 관계

1. 한 분 하나님께로부터 나오는 두 가지 측면

• 자비와 은혜는 성격이 다르지만 한 분 하나님으로부터 나오는 동일한 사랑의 표현임
• 자비는 인간의 비참한 상태를 보고 불쌍히 여기는 것,
• 은혜는 인간이 받을 자격이 없음에도 불구하고 선한 것을 주시는 것

2. 구속 안에서의 작용

순서적 논리	실제 작용
자비 → 심판에서 구출	은혜 → 의롭다 함과 생명 부여
죄의 형벌에서 벗어남	하나님의 자녀 됨, 성령 내주
죄인으로서 받아야 할 고통 면제	의인으로서 누려야 할 복 주심

• 이 두 가지는 동시에 적용됨. 하나님의 구원 행위는 부분적이거나 단계적이 아님
• 바울은 에베소서 2:4–8에서 자비(4절)와 은혜(5–8절)를 하나의 사건 안에서 설명함

---

3. 비유: 자비는 병원 문을 여는 것이고, 은혜는 치료를 시작하는 것임

• 병든 죄인을 보고 병원 문을 열어주는 것이 자비
• 안으로 들인 후 치료하고 회복시키는 것이 은혜

---

📖 Biblical Examples of Simultaneous Mercy and Grace

1. The Exodus (Exodus 34:6–7)

“The Lord passed before him and proclaimed, ‘The Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, abounding in steadfast love…’”

• Mercy: Deliverance from Egyptian oppression
• Grace: Giving of the Law and adoption as God’s people

---

2. David’s Repentance (Psalm 51)

“Have mercy on me, O God, according to Your steadfast love; blot out my transgressions according to Your abundant mercy.”

• David pleads for both mercy and grace
• Mercy removes the guilt, grace restores relationship with God

---

3. Jesus’ Cross (Romans 5:8–9)

“While we were still sinners, Christ died for us… now justified by His blood…”

• Mercy: Christ bears our penalty
• Grace: We are declared righteous and receive eternal life

---

🤝 True Biblical Relationship Between Mercy and Grace

1. Two Streams from the Same Divine Source

• Mercy and grace are two aspects of God’s redemptive love
• Mercy sees our misery and withholds judgment
• Grace sees our unworthiness and gives righteousness

---

2. How They Work in Redemption

Logical Order Functional Operation

Mercy → rescue from judgment	Grace → gift of life and sonship
Removal of penalty	Bestowal of blessing
Pardon for the guilty	Adoption of the unworthy

• Though conceptually distinct, they occur simultaneously in God's redemptive act
• Paul unites them in one narrative in Ephesians 2:4–8

---

3. Analogy:

Mercy opens the hospital door; Grace provides the healing inside.
You’re welcomed in out of pity, then restored in love.

---